For 'tis the sport to have the Telegraph hoist with its own petard...